CONTRACTUAL OFFER

Contractual offer

LLC «Boutique-Online» (hereinafter – the Seller), publishes the Agreement that is a public contractual offer to the Customers (individuals and legal entities) as follows:

1. Subject to the contract-offer

1.1. The Seller shall transfer to the Buyer , and the Buyer shall pay and accept ordered from the online store http://coolpaq.com/ (http://coolpaq.com/) (hereinafter – Online-store) cases designed for a 19l bottle. (hereinafter - the "Product").

1.2. The Product selection is conducted by specifying the Buyer in certain fields of Online-store the exact article and name of the Product.

1.3. Responsibility for proper notation of an article and/or the name lies on the Buyer.

2. Contract time

2.1. The text of the Agreement is a public offer (in accordance with Article 435 and Part 2 of Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation).

2.2. The fact of ordering the Product from the Seller is unconditional acceptance of the Agreement, and the Buyer is regarded as a person who has concluded with the Seller the sales contract.

2.3. The contract time of the Agreement is the reservation of the Order in the Online-store. 

3. Specifications of the Product

3.1. Due to the different specifications of the monitors, the color of the Product may differ from the one published on the site.

3.2. Specifications and appearance of the Product may differ from those described on the site.

4. The price of the Product

4.1. The prices in the Online-store are declared in rubles per unit of the Product and include all costs of the Seller, except for costs related to the organization of the delivery of the Product to the Buyer. 

4.2. When ordering up to 30 units of the Product the delivery across Moscow is carried out by a foot carrier within 2-3 working days at 11:00 to 18:00. The cost of organizing the delivery: Moscow inside MRHW, Zhulebino, Novokosino, Mitino – 150 rubles; Outside MRHW – 250 rubles.

When ordering up to 30 units of the Product in Moscow and 150 km outside MRHW the delivery is carried out by an auto carrier in 2-3 working days at 11:00 to 18:00. The cost of organizing the delivery: Moscow inside MRHW – 500 rubles; Outside MRHW – 750 rubles;

Moscow region and other locations up to 150 km from Moscow - 30 rubles/1km.

When ordering up to 10 units of the Product there is a single tariff across Russia – 350 rubles. Delivery is carried out by "Mail of Russia" after 100% payment of the cost of Product and shipping.

When ordering up to 10 units of the Product across Russia the cost is calculated by a manager. Delivery is carried out by "Mail of Russia" after 100% payment of the cost of Product and shipping. 

4.3. The total sum of an order, which in some cases (due to the Buyer putting a mark in the "Delivery" box) may include the paid delivery of the Product (in accordance with paragraph 4.2 of the Agreement), is specified in the "Basket" in the row "Totals."

5. Payment for the Product

5.1. At a cash payment the Buyer shall pay the Seller the price of the Product at the time of its transfer, and the Seller shall provide the Buyer with cash or sales receipt or other document confirming the payment for the Product.

5.2. At a cashless payment the obligation of the Buyer to pay the price of the Product shall be considered as performed when the corresponding funds in the amount of 100% (one hundred percent) payment are transferred to the Seller's operating account according to the references specified in section 13 of the Agreement.

5.3. At a cashless payment the arrears of the payment of the Product by a Buyer for a period exceeding five (5) days constitutes a material breach of this contract. In this case, the Seller shall be entitled to unilaterally withdraw from execution of the Agreement by notifying the Buyer.

5.4. The Products are delivered to the Buyer at the prices, name, in an amount corresponding to the invoices paid by the Buyer. 

6. Delivery of the Product

6.1. Delivery of the Product to the Buyer is carried out to the address and in terms agreed by the Buyer and the Seller manager after placing the Order, but not earlier than the day following the day of ordering. The Buyer can pick up the Product from the warehouse of the Seller at the address: Moscow, 3/ 2 Perunovsky lane, office 204.

6.2. The cost of organizing the delivery is determined in accordance with paragraph 4.2 of the Agreement.

6.3. Non-attendance of the Buyer or the non-commission of other acts necessary for the adoption of the Product (including the absence at the designated location at the appointed time) may be considered by the Seller as a Buyer's refusal to execute the Agreement.

6.4. The transfer of the Product is carried out on the basis of the invoice signed by the Seller and the Buyer when delivering the Product.

6.5. Title to the Product, as well as the risks of damage or loss of the Product during transportation or negligent treatment, transfers from the Seller to the Buyer upon delivery of the Product. 

7. The rights and obligations of the parties

7.1. The Seller agrees:

7.1.1. Not to disclose any personal information of the Buyer and not to give access to this information to third parties, with the exceptions described in Section 11 of the Agreement.

7.1.2. The Seller shall inform the Buyer about the Product description via electronic catalog of the Product placed on the Online-store, and the schematic of the Product may differ from its actual appearance, color.

7.1.3. To provide the Buyer with the opportunity to obtain free telephone consultation at the numbers listed on the website of the Online-store. The consultations shall be limited to the specific issues related to the execution of orders.

7.1.4. The Seller shall transfer the Product to the Buyer in the package.

7.1.5. The Seller reserves the right to modify the Agreement unilaterally until its conclusion.

7.2. The Buyer agrees:

7.2.1. Until the conclusion of the Agreement to consult the contractual offer on the website of the Online-store.

7.2.2. To provide accurate information about oneself (full name, title, contact numbers, email address, details, etc.) for the registration of the Product purchase and its delivery.

7.2.3. To accept and pay for the Product in specified in the Agreement terms.

8. Liability and Dispute Resolution

8.1. Parties are responsible for non-performance or improper performance of the Agreement in accordance with the Agreement and the applicable laws of the Russian Federation.

8.2. The Seller is not responsible for the delivery of the Order, if the Buyer specified an incorrect delivery address and/or the Buyer is absent at the specified address at the appointed time.

8.3. The Seller is not responsible, if the Buyer’s expectations about consumer properties of the Product are not justified.

8.4. The Seller is not responsible for partial or full obligations default on delivery of the Product, if they are the result of force majeure.

8.5. The Buyer , when entering into a purchase order, is responsible for the accuracy of the information provided about oneself, and also confirms that he/she had read and agreed on the terms of the Agreement.

8.6. All disputes arising from the performance of the obligations under the Agreement shall be resolved through negotiations. If they cannot be eliminated, the Parties have the right to seize the court in accordance with applicable law.

9. Settlement of disputes. Return of the Product

9.1. The Buyer is entitled to reject the Product after the transfer - within fourteen days. Returns of the Product of the proper quality is possible if there are available its marketable condition, consumer properties, as well as a document confirming the fact and terms of the purchase of the Product. The deficiency of the document confirming the fact and terms of the purchase does not preclude him/her from referring to other proofs of purchase of the Product from this Seller.

9.2 The Buyer shall not refuse to transfer the Product, exchange or return the Product of proper quality in the event of breach of paragraphs 1.2 and 1.3 of the Agreement.

9.3 When a dispute arises between the Buyer and the Seller about the causes of defects in the Product (damage and breakdown) the decision to satisfy the claims of the Buyer by the Seller shall require an examination of the Product. For the examination of the Product the Buyer must provide the Product to the Seller.

10. Personal records

10.1. By signing the Agreement, the Buyer, being the subject of personal records freely, by his/her own will and in his/her own interest agrees and permits the following operators of personal records:

- To the Seller;

- To the Limited liability company "Boutique-Online", a legal entity organized and existing under the laws of the Russian Federation, PSRN: 1047796537216, located at: 119334, Moscow, 13 Kosygin Street (hereinafter - "Boutique-Online"),

(hereinafter together - "Operators of personal data"), to process the personal data of the Buyer, in particular, the information about the surname, first name, middle name, date and place of birth, sex, passport data, place of work/study, address of residence registration and mailing address, home/ work/mobile phones, e-mail address, as well as data belonging to the Buyer vehicle(s): VIN, State registration number, vehicle brand, model, color and grade of the vehicle, its current mileage and date of purchase (hereinafter - the "Personal Information").

10.2. In particular, but not limited to, the Operators of personal data are entitled to pursue the following actions (operations) or a set of actions (operations) as to Personal Information: collection, recording, organization, accumulation, storage, specification (updating, changing), extraction, use, depersonalization, blocking, removal, destruction, transfer (on the territory of the Russian Federation and foreign countries (cross-border transfer), in particular, but not limited to the United States, the Netherlands, as well as any other state, including the foreign countries that do not provide adequate protection of human rights of personal data subjects), the distribution of the Personal Information above, i.e. pursue the actions on their disclosure to unspecified persons, providing access to third parties and gaining access from the third parties, to provide the Personal Information above to certain third party or a certain range of third parties.

10.3. The Operators of Personal Information are entitled to pursue referred to in paragraph 8.2. of the Agreement actions (operations) or a set of actions (operations) to Personal Information for the following purposes:

- improving the quality of service of the Operators of Personal Information (service, warranty, other) provided to the Buyer as a client of the Operators of Personal Information;

- holding by the Operators of Personal Information marketing programs, statistical studies and researches aimed at improving the quality of products and services.

10.4. The Buyer agrees and allows the Operators of Personal Information to handle the Personal Information using automated database management systems (hereinafter – the "database"), as well as other software tools designed on behalf of the Operators of Personal Information.

10.5. The Buyer has read and agrees with the used by the Operators of Personal Information methods of processing his/her personal data.

10.6. The Buyer agrees that if it is necessary for the implementation of the above objectives, Personal Information may be transferred in the above amount to the third parties, whom the Operators of Personal Information (all together or each separately) may entrust with Personal Information processing on the basis of a contract concluded with such third parties, subject to the requirements of the Russian legislation to such third parties to ensure confidentiality of Personal Information and security of Personal Information during its processing.

10.7. The Buyer is entitled to request from Operators of Personal Information the complete information about his/her Personal Information, its processing and use, as well as require the exclusion or corrections/additions of incorrect or incomplete Personal Information.

10.8. The consent to the processing of Personal Information expressed in the present Agreement is valid until acceptance by the Operators of Personal Information of a written statement by the Buyer on revocation of the consent to the processing of Personal Information, and may be revoked by providing the written statement to the address of the Operators of Personal Information.

11. The Agreement shall enter into force upon appeal to the Online-store and placing the Order, and end after the complete performance of the obligations by the Parties.

12. The details of the Seller:

Limited liability company "Boutique-Online"

LLC «Boutique-Online»

TIN 7736508389

CRTR 773601001

Registered office address: 119334, Moscow, 13 Kosygin str.

PSRN 1047796537216

RATDC 45293558000

RNNBO 74066351

Operating account 40702810400010001329

JSCB "Peresvet" Bank (CJSC) Moscow

Correspondent account 30101810700000000259

SWIFT 044585259

Telephone +7 (495) 968-08-63

CEO Halyamova Galiya Rashytovna

Chief accountant Halyamova Galiya Rashytovna

 

Coolpaq has been added for comparison